Thursday, 29 November 2007

Thank you

Allemaal bedankt voor de steun en goede wensen, het gaat al weer een stuk beter.

Thank you all for the support and good wishes, I feel much better now.

Monday, 26 November 2007


Afgelopen weekend voelde ik me zó, griep denk ik.

Last weekend I felt like this, flu, I think.

Tuesday, 20 November 2007


Het is nog steeds volop herfst dus één blaadje kan er nog wel bij. Ik vond deze wel bijzonder omdat je tussen het groen en rood het proces bijna kan zien.

It is still autumn therefore one leaf more is OK. I thought this one was special because between the red and the green part you can almost see the process.

Sunday, 18 November 2007

"Sinterklaas" op Texel

Ja altijd weer heel spannend, toch???
For the "English reader" I have found a WiKi page about "Sinterklaas" .

Friday, 16 November 2007

Wednesday, 14 November 2007

Get a Christmas card

This is what it is a decoration for inside use which you hang above the heating and the hot air makes it twisting. I think Lynette's description is the best. Thank you all for your comments and I hope you enjoyed this game. Who's next to give a card?????????

The first one who gives a good description of what "this" is gets a Christmas card from Texel. People who have been in our house are excluded.

Sunday, 11 November 2007

Friday, 9 November 2007

The sky below

Today's weather forecast: Storm coming up from the Northwest, extreme high tide, dike guards will be mobilized. Have a nice weekend!!!!!!!!!

Monday, 5 November 2007

"Wild life" ???????

Deze koeien (Schotse hooglanders, ja ik heb ze daar gezien) lopen in de Texelse duinen. Meestal zoek ik een andere weg als ik ze tegen kom, volgens mij zijn ze niet echt betrouwbaar.

These cows (Scottish highlanders, yes I have seen them there) live in the Texel dune area. When they are on my path I go another way, I think they are not very reliable. From origin they don't belong here. For more information about "Texelse duinen" click here.

Saturday, 3 November 2007

A hard life

Deze bomen in de duinen tussen het Hoornderslag en Jan Ayeslag werden gevormd door de altijd aanwezige zeewind.

These trees in the dunes between Den Hoorn and Jan Ayeslag were formed by the always present sea wind.